Здесь мы подробно разобрали структуру письма, подготовили и выучили стандартные фразы, которые помогут нам сэкономить время непосредственно на экзамене ТРКИ 2. Теперь пришло время конкретных примеров. Ниже варианты задания № 3 и пример письма — домашней заготовки.
Три варианта задания номер 3 по письму
Обратите внимание, что задания, по условиям которых требуется рекомендовать кого-либо на должность, в основной своей массе типовые. Обычно это условно деловое письмо, так как адресат, с одной стороны, хороший знакомый, а, с другой стороны, статусный деловой человек. Сами задания отличаются: 1) статусом хорошего знакомого; 2) должностью, на которую нужен человек.
В качестве примера в таблице приведены три задания (начало). Жирным выделены различия. Продолжение заданий после таблицы (одинаковое).
| Задание 1 | Задание 2 | Задание 3 |
| Ваш хороший знакомый – директор крупной фирмы. Он обратился к Вам с просьбой порекомендовать ему человека, который мог бы выполнять в его фирме обязанности водителя. | Ваш хороший знакомый – владелец магазина женской одежды. Он обратился к Вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность продавца-консультанта. | Ваш хороший знакомый – менеджер по персоналу крупной фирмы. Он обратился к Вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность переводчика. |
Напишите дружеское неформальное письмо, в котором охарактеризуйте этого человека, а именно укажите:
- его личностные (внутренние и внешние) качества,
- деловые и профессиональные качества,
- факты и события из его жизни, которые привлекли Ваше внимание,
- обстоятельства Вашего знакомства,
А также оцените, обладает ли этот человек всеми качествами, необходимыми для работы в крупной фирме.
Заранее подготовленный вариант письма, который идеально подходит практически для всех заданий
Сергей, привет!
Ты просил порекомендовать тебе человека [, который мог бы выполнять в твоей фирме обязанности водителя] [на должность продавца-консультанта в магазин женской одежды] [на должность переводчика крупной фирмы].
У меня как раз есть такой человек. Думаю, ты его оценишь.
Его зовут Антон, ему 28 лет. Он высокий симпатичный блондин с голубыми глазами. Антон честный, пунктуальный, активный и позитивный человек. У него высшее [профильное] [профильное] [филологическое] образование и опыт работы [водителем] [продавцом-консультантом в магазине женской одежды] [переводчиком] более 5 лет. Антон ответственный и организованный человек, умеет планировать своё время.
Я познакомился с ним в Москве два года назад, он помог мне найти Красную площадь, и мы стали друзьями. Это удивительно, но у Антона уже трое детей. При этом он успевает каждый день заниматься спортом, учит японский язык и помогает жене по дому.
Уверен, что Антон обладает всеми качествами, необходимыми для работы [водителем] [продавцом-консультантом] [переводчиком] в твоей компании».
Во вложении резюме Антона. Обязательно пригласи его на собеседование!
Хорошего дня!
Роберт
Обратите внимание, что в тексте жирным выделены фразы, которые мы переписали из задания, весь остальной текст — наша домашняя заготовка. Как Вы видите, к выполнению этого задания можно подготовиться дома на 100%!!!
Пожалуйста, не используйте этот пример как единственный и неповторимый. Придумайте своего Александра или свою Ирину. А ещё лучше проработайте самостоятельно или вместе с преподавателем профессионально важные качества для популярных профессий, чтобы можно было максимально гибко подходить к выполнению задания, а ваше письмо не было похоже на заученный шаблон. Хочу также обратить внимание, что за письмо-шаблон из интернета на экзамене могут поставить ноль баллов с комментарием «списано из интернета» (особенно, если вы сдаёте тест онлайн).